E-Mail-Eintrag: Inventorying cultural heritage collections