Russko-nemeckie kontakty v detskoj literature XVIII-XX vv : = Russisch-deutsche Kontakte in der Kinderliteratur im XVIII.-XX. Jahrhundert

Bibliographische Detailangaben

Titel
Russko-nemeckie kontakty v detskoj literature XVIII-XX vv. = Russisch-deutsche Kontakte in der Kinderliteratur im XVIII.-XX. Jahrhundert
Русско-немецкие контакты в детской литературе XVIII-XX вв. Российская академия наук, Институт русской литературы (Пушкинский дом) ; под редакцией С.Г. Маслинской
verantwortlich
Maslinskaja, Svetlana Gennadʹevna (HerausgeberIn); Institut Russkoj Literatury (Herausgebendes Organ)
veröffentlicht
Sankt-Peterburg: Rostok, 2020
Erscheinungsjahr
2020
Medientyp
Buch
Datenquelle
K10plus Verbundkatalog
Tags
Tag hinzufügen

Zugang

Weitere Informationen sehen Sie, wenn Sie angemeldet sind. Noch keinen Account? Jetzt registrieren.

Zusammenfassung
Книга посвящена трехвековой истории русско‑немецких контактов в детской литературе. На материале учебных, научно‑популярных и художественных текстов, а также критики и истории издательского дела представлены характерные эпизоды влияния одной литературной системы на другую. Широкий спектр изученных контактов, начиная с учебников первой половины XVIII века и заканчивая соцреалистической повестью для детей в ГДР, позволяет увидеть, какое значение имело немецкое влияние для русской детской литературы и, напротив, в каких формах русская детская литература была представлена в немецкоязычных странах.
Das Buch ist der dreihundertjährigen Geschichte russisch-deutscher Kontakte inder Kinderliteratur gewidmet. Anhand von pädagogischen, populärwissenschaftlichenund belletristischen Texten sowie Literaturkritik und Verlagsgeschichte werden wichtige Aspekte der deutsch-russischen Literaturbeziehungen vorgestellt. Das Spektrumder untersuchten Beispiele reicht von Lehrbüchern aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts bis hin zur sozialistisch-realistischen Kindernovelle in der DDR und zeigtdie große Bedeutung des gegenseitigen Einflusses im Bereich Kinderliteratur, und führtvor, wie die russische bzw. deutsche Kinderliteratur in der jeweils anderen Sprache präsentiert wurden.
Anmerkungen
In kyrillischer Schrift, Text russisch - Zusammenfassung auf Deutsch
Umfang
614 Seiten; Illustrationen
Sprache
Russisch, Deutsch
Schlagworte
Russisch > Deutsch > Kinderliteratur > Rezeption > Geschichte 1730-2020
BK-Notation
18.53 Russische Literatur
18.10 Deutsche Literatur
17.87 Besondere Literaturkategorien
17.94 Literarische Einflüsse und Beziehungen, Rezeption
ISBN
9785946683210