Beyond English : world literature and India

Bibliographische Detailangaben

Titel
Beyond English world literature and India
verantwortlich
Tiwari, Bhavya (VerfasserIn)
Ausgabe
First published in the United States of America
veröffentlicht
New York, London, Oxford, New Delhi, Sydney: Bloomsbury Academic, 2022
Erscheinungsjahr
2022
Teil von
Literatures as world literature
Erscheint auch als
Tiwari, Bhavya, Beyond English, New York : Bloomsbury Academic, 2021
Medientyp
Buch
Datenquelle
K10plus Verbundkatalog
Tags
Tag hinzufügen

Zugang

Weitere Informationen sehen Sie, wenn Sie angemeldet sind. Noch keinen Account? Jetzt registrieren.

Andere Ausgaben

Zusammenfassung
"This book maps modern Indian literature, showing that it is neither the sum total of all its literary and linguistic traditions, nor a one-on-one comparative juxtaposition of single literary texts, but rather a spatial and temporal translation, raising questions of politics, circulation, language, gender, genre, aesthetics, and myths in local and world literatures. Beyond English: World Literature and India investigates five main areas to demonstrate these complex processes: Rabindranath Tagore's work and his Nobel Prize; the production and translation of the lyric poetry of Mahadevi Varma; the reception and linguistic play of the modern Indian novel in the global Anglophone world; the translation of a gendered subaltern in Mahasweta Devi's work; and the theme of frustrated love in cinema and literature in narratives such as "Lihaaf," Chemmeen, and The God of Small Things"--
Umfang
ix, 197 Seiten
Sprache
Englisch
Schlagworte
Indische Sprachen > Literatur > Geschichte 1870-2000 > Übersetzung > Weltliteratur
RVK-Notation
  • Anglistik. Amerikanistik
    • Englischsprachige Literatur außerhalb der Britischen Inseln und der USA
      • Indien, Pakistan, Bangladesch, Philippinen, Sri Lanka
        • Literaturgeschichte
          • Beziehungen zur englischsprachigen Literatur
BK-Notation
18.66 Indische Sprachen und Literaturen
17.91 Literatursoziologie
17.73 Literaturtheorie: Allgemeines
17.92 Vergleichende Literaturwissenschaft: Allgemeines
DDC-Notation
809/.8954
ISBN
9781501334641