E-Mail-Eintrag: Literacy myths, legacies, & lessons