E-Mail-Eintrag: The digital transformer's dilemma