E-Mail-Eintrag: Experimental IR meets multilinguality, multimodality, and interaction