E-Mail-Eintrag: Borders and belonging