E-Mail-Eintrag: Non-standard semantics for graph query languages