E-Mail-Eintrag: From media systems to media cultures