E-Mail-Eintrag: Francophone African narratives and the Anglo-American book market