E-Mail-Eintrag: Behind the scenes in Naples and Vienna