Orality, Ossian and Translation

Bibliographische Detailangaben

Titel
Orality, Ossian and Translation
verantwortlich
Bär, Gerald (VerfasserIn); Gaskill, Howard (MitwirkendeR)
Schriftenreihe
Passagem Ser. ; v.99999
veröffentlicht
Erscheinungsjahr
2020
Teil von
Passagem Ser. ; v.99999
Erscheint auch als
Orality, Ossian and translation, Berlin : Peter Lang, 2020, 197 Seiten
Andere Ausgaben
Orality, Ossian and translation
Medientyp
E-Book
Datenquelle
K10plus Verbundkatalog
Tags
Tag hinzufügen

Zugang

Weitere Informationen sehen Sie, wenn Sie angemeldet sind. Noch keinen Account? Jetzt registrieren.

Zusammenfassung
Cover -- Copyright information -- Dedication -- Acknowledgements -- Contents -- Preface -- Dr Johnson and the Ruffian: New Evidence in the Dispute between Samuel Johnson and James Macpherson -- Bibliography -- What Did James Macpherson Really Leave on Display at His Publisher's Shop in 1762? -- Bibliography -- James Macpherson's Poems of Ossian: A Translation of "Low" Culture into "High"? -- Preamble: "High" versus "Low" Culture -- From Folklore to National Epic -- The Aesthetic Ideology of Nation -- Bibliography -- Ossian and Orality -- or the Sound of Ossian -- Bibliography -- Genre and Gender: Ossianic Poetry from Oral Tradition to National Epic and Lyrical Drama -- Women Translators and the Epic Genre -- The Ossian Case -- Germany -- Portugal -- Conclusions -- Bibliography -- "Original Harmony": Ossianic Voices in Alencar's Indianist Novels * -- Bibliography -- Ossian in the New World: Alexandre Levy's Symphonic Poem, Comala -- Bibliography -- Confessions of a Justified Folklorist -- Appendix -- The Odo Masked Dancers -- Notes -- Bibliography -- The American Indian Oral Tradition -- Bibliography -- Fictional Representations of Cultural Realities: Orality and Literature in Novels of Salman Rushdie, Kiran Desai and Arundhati Roy -- Bibliography -- Different Pathways in Traditional Portuguese and Chinese Literature -- Introduction -- Paths in Traditional Portuguese Storytelling -- The Dissemination of Traditional Portuguese Literature -- Characteristics of Current Storytellers -- Paths in the Traditional Chinese Story -- The Popular Traditions Prior to the T'ang Dynasty: The Shiao-Shuo, Material for Storytellers -- Storytellers and Their Stories in the T'ang Period (618-907) -- The Storytellers and Their Stories in the Song Period (960-1279).
Umfang
1 online resource (202 pages)
Sprache
Englisch
Schlagworte
The works of Ossian > Mündliche Literatur > Geschichte
The works of Ossian > Rezeption > Geschichte
RVK-Notation
  • Anglistik. Amerikanistik
    • Englische Literatur
      • 17. und 18. Jahrhundert (1640-1770)
        • Literaturgeschichte
          • Einzelne Autoren
            • Autoren M
              • Macpherson, James
                • Sekundärliteratur
BK-Notation
18.05 Englische Literatur
17.94 Literarische Einflüsse und Beziehungen, Rezeption
DDC-Notation
821.6
ISBN
9783631825822