|
|
|
|
LEADER |
04291cam a2200757 4500 |
001 |
183-1749143739 |
003 |
DE-627 |
005 |
20221220101731.0 |
007 |
tu |
008 |
210223s2020 ru ||||| 00| ||rus c |
020 |
|
|
|a 9785444811573
|9 978-5-4448-1157-3
|
020 |
|
|
|a 544481157X
|9 5-4448-1157-X
|
035 |
|
|
|a (DE-627)1749143739
|
035 |
|
|
|a (DE-599)BVBBV046248604
|
035 |
|
|
|a (DE-604)BV046248604
|
040 |
|
|
|a DE-627
|b ger
|c DE-627
|e rda
|
041 |
|
|
|a rus
|
044 |
|
|
|c XA-RU
|
084 |
|
|
|a OST
|q DE-12
|2 fid
|
084 |
|
|
|a SLAW
|q DE-1a
|2 fid
|
084 |
|
|
|a KI 2942
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/76939:11869
|
084 |
|
|
|a 18.53
|2 bkl
|
084 |
|
|
|a 17.91
|2 bkl
|
084 |
|
|
|a 17.94
|2 bkl
|
084 |
|
|
|a 18.23
|2 bkl
|
100 |
1 |
|
|a Savickaja, Ljudmila
|d 1881-1957
|e VerfasserIn
|0 (DE-588)1209638142
|0 (DE-627)1697320996
|4 aut
|
245 |
1 |
0 |
|6 880-01
|a Žila-byla perevodčica
|b Ljudmila Savickaja - Konstantin Balʹmont
|c sostavlenie, podgotovka teksta, vstupitelʹnaja statʹja i primečanija L. Livaka
|
264 |
|
1 |
|6 880-01
|a Moskva
|b Novoe literaturnoe obozrenie
|c 2020
|
300 |
|
|
|a 428 Seiten
|b Illustrationen, Porträts
|c 22 cm
|
336 |
|
|
|a Text
|b txt
|2 rdacontent
|
337 |
|
|
|a ohne Hilfsmittel zu benutzen
|b n
|2 rdamedia
|
338 |
|
|
|a Band
|b nc
|2 rdacarrier
|
546 |
|
|
|a In kyrillischer Schrift, Text russisch
|
600 |
1 |
4 |
|a Savickaja, Ljudmila
|
600 |
1 |
4 |
|a Balʹmont, Konstantin
|
650 |
|
4 |
|a Russisch
|
650 |
|
4 |
|a Französisch
|
650 |
|
4 |
|a Literarisches Leben
|
650 |
|
4 |
|a Kulturleben
|
650 |
|
4 |
|a Übersetzung
|
651 |
|
4 |
|a Frankreich
|
651 |
|
4 |
|a Russland
|
655 |
|
7 |
|a Briefsammlung
|0 (DE-588)4146609-3
|0 (DE-627)104269936
|0 (DE-576)209750472
|2 gnd-content
|
689 |
0 |
0 |
|D p
|0 (DE-588)1209638142
|0 (DE-627)1697320996
|a Savickaja, Ljudmila
|d 1881-1957
|2 gnd
|
689 |
0 |
1 |
|D p
|0 (DE-588)11865215X
|0 (DE-627)079437656
|0 (DE-576)160152887
|a Balʹmont, Konstantin
|d 1867-1942
|2 gnd
|
689 |
0 |
2 |
|D g
|0 (DE-588)4076899-5
|0 (DE-627)104251980
|0 (DE-576)209203366
|a Russland
|2 gnd
|
689 |
0 |
3 |
|D g
|0 (DE-588)4018145-5
|0 (DE-627)106327232
|0 (DE-576)208922857
|a Frankreich
|2 gnd
|
689 |
0 |
4 |
|D s
|0 (DE-588)4126540-3
|0 (DE-627)105731625
|0 (DE-576)209585935
|a Kulturleben
|2 gnd
|
689 |
0 |
5 |
|D s
|0 (DE-588)4074272-6
|0 (DE-627)106090224
|0 (DE-576)209193174
|a Literarisches Leben
|2 gnd
|
689 |
0 |
5 |
|D s
|0 (DE-588)4051038-4
|0 (DE-627)104253231
|0 (DE-576)209090987
|a Russisch
|2 gnd
|
689 |
0 |
5 |
|D s
|0 (DE-588)4061418-9
|0 (DE-627)104221534
|0 (DE-576)209139684
|a Übersetzung
|2 gnd
|
689 |
0 |
5 |
|D s
|0 (DE-588)4113615-9
|0 (DE-627)105828114
|0 (DE-576)209477946
|a Französisch
|2 gnd
|
689 |
0 |
|
|5 DE-101
|
700 |
1 |
|
|a Balʹmont, Konstantin
|d 1867-1942
|e VerfasserIn
|0 (DE-588)11865215X
|0 (DE-627)079437656
|0 (DE-576)160152887
|4 aut
|
700 |
1 |
|
|a Livak, Leonid
|d 1971-
|e HerausgeberIn
|e VerfasserIn von ergänzendem Text
|0 (DE-588)143710273
|0 (DE-627)654317186
|0 (DE-576)186485492
|4 edt
|4 wst
|
856 |
4 |
2 |
|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031626862&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
|m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment
|q application/pdf
|x Verlag
|3 Inhaltsverzeichnis
|
880 |
1 |
0 |
|6 245-01/Cyrl
|a Жила-была переводчица
|b Людмила Савицкая - Константин Бальмонт
|c составление, подготовка текста, вступительная статья и примечания Л. Ливака
|
880 |
|
1 |
|6 264-01/Cyrl
|a Москва
|b Новое литературное обозрение
|c 2020
|
924 |
0 |
|
|a 3870768231
|b DE-1a
|9 1a
|c GBV
|d c
|g 3 A 276724
|h 2
|
936 |
r |
v |
|a KI 2942
|b Briefe, Briefwechsel, Tagebücher, Autobiografien
|k Slawistik
|k Russische Sprache und Literatur
|k Russische Literatur: Puskinzeit bis 1917
|k Einzelne Autoren
|k Autoren B
|k Balʹmont, Konstantin Dmitrievič
|k Primärliteratur
|k Briefe, Briefwechsel, Tagebücher, Autobiografien
|0 (DE-627)127442058X
|0 (DE-625)rvk/76939:11869
|0 (DE-576)20442058X
|
936 |
b |
k |
|a 18.53
|j Russische Literatur
|q DA-3
|0 (DE-627)106405055
|
936 |
b |
k |
|a 17.91
|j Literatursoziologie
|q DA-3
|0 (DE-627)181571706
|
936 |
b |
k |
|a 17.94
|j Literarische Einflüsse und Beziehungen
|j Rezeption
|q DA-3
|0 (DE-627)106404563
|
936 |
b |
k |
|a 18.23
|j Französische Literatur
|q DA-3
|0 (DE-627)106405411
|
951 |
|
|
|a BO
|
980 |
|
|
|a 1749143739
|b 183
|c sid-183-col-kxpbbi
|
SOLR
_version_ |
1798421476552998912 |
author |
Savickaja, Ljudmila, Balʹmont, Konstantin |
author2 |
Livak, Leonid, Livak, Leonid |
author2_role |
edt, wst |
author2_variant |
l l ll, l l ll |
author_facet |
Savickaja, Ljudmila, Balʹmont, Konstantin, Livak, Leonid, Livak, Leonid |
author_role |
aut, aut |
author_sort |
Savickaja, Ljudmila 1881-1957 |
author_variant |
l s ls, k b kb |
building |
Library A |
collection |
sid-183-col-kxpbbi |
ctrlnum |
(DE-627)1749143739, (DE-599)BVBBV046248604, (DE-604)BV046248604 |
facet_avail |
Local |
facet_local_del330 |
Savickaja, Ljudmila, Balʹmont, Konstantin, Russland, Frankreich, Kulturleben, Literarisches Leben, Russisch, Übersetzung, Französisch |
finc_class_facet |
Slawistik |
fincclass_txtF_mv |
philology-slavic, philology, philology-romanic |
format |
Book |
format_access_txtF_mv |
Book, E-Book |
format_de14 |
Book, E-Book |
format_de15 |
Book, E-Book |
format_del152 |
Buch |
format_detail_txtF_mv |
text-print-monograph-independent |
format_dezi4 |
e-Book |
format_finc |
Book, E-Book |
format_legacy |
Book |
format_legacy_nrw |
Book, E-Book |
format_nrw |
Book, E-Book |
format_strict_txtF_mv |
Book |
genre |
Briefsammlung (DE-588)4146609-3 (DE-627)104269936 (DE-576)209750472 gnd-content |
genre_facet |
Briefsammlung |
geogr_code |
not assigned |
geogr_code_person |
not assigned |
geographic |
Frankreich, Russland |
geographic_facet |
Frankreich, Russland |
id |
183-1749143739 |
illustrated |
Not Illustrated |
imprint |
Moskva, Novoe literaturnoe obozrenie, 2020 |
imprint_str_mv |
Moskva: Novoe literaturnoe obozrenie, 2020 |
institution |
FID-BBI-DE-23 |
is_hierarchy_id |
|
is_hierarchy_title |
|
isbn |
9785444811573, 544481157X |
language |
Russian |
last_indexed |
2024-05-07T18:59:32.199Z |
marc_error |
[geogr_code]Unable to make public java.lang.AbstractStringBuilder java.lang.AbstractStringBuilder.append(java.lang.String) accessible: module java.base does not "opens java.lang" to unnamed module @20e8cc55 |
match_str |
savickaja2020zilabylaperevodcicaljudmilasavickajakonstantinbalmont |
mega_collection |
K10plus Verbundkatalog |
physical |
428 Seiten; Illustrationen, Porträts; 22 cm |
publishDate |
2020 |
publishDateSort |
2020 |
publishPlace |
Moskva |
publisher |
Novoe literaturnoe obozrenie |
record_format |
marcfinc |
record_id |
1749143739 |
recordtype |
marcfinc |
rvk_facet |
KI 2942 |
rvk_label |
Slawistik, Russische Sprache und Literatur, Russische Literatur: Puskinzeit bis 1917, Einzelne Autoren, Autoren B, Balʹmont, Konstantin Dmitrievič, Primärliteratur, Briefe, Briefwechsel, Tagebücher, Autobiografien |
rvk_path |
KI 2940 - KI 2944, KI 2650 - KI 6600, KG - KK, KI 2940 - KI 2946, KI 2921 - KI 3228, KI 2942, K, KI |
rvk_path_str_mv |
KI 2940 - KI 2944, KI 2650 - KI 6600, KG - KK, KI 2940 - KI 2946, KI 2921 - KI 3228, KI 2942, K, KI |
source_id |
183 |
spelling |
Savickaja, Ljudmila 1881-1957 VerfasserIn (DE-588)1209638142 (DE-627)1697320996 aut, 880-01 Žila-byla perevodčica Ljudmila Savickaja - Konstantin Balʹmont sostavlenie, podgotovka teksta, vstupitelʹnaja statʹja i primečanija L. Livaka, 880-01 Moskva Novoe literaturnoe obozrenie 2020, 428 Seiten Illustrationen, Porträts 22 cm, Text txt rdacontent, ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia, Band nc rdacarrier, In kyrillischer Schrift, Text russisch, Savickaja, Ljudmila, Balʹmont, Konstantin, Russisch, Französisch, Literarisches Leben, Kulturleben, Übersetzung, Frankreich, Russland, Briefsammlung (DE-588)4146609-3 (DE-627)104269936 (DE-576)209750472 gnd-content, p (DE-588)1209638142 (DE-627)1697320996 Savickaja, Ljudmila 1881-1957 gnd, p (DE-588)11865215X (DE-627)079437656 (DE-576)160152887 Balʹmont, Konstantin 1867-1942 gnd, g (DE-588)4076899-5 (DE-627)104251980 (DE-576)209203366 Russland gnd, g (DE-588)4018145-5 (DE-627)106327232 (DE-576)208922857 Frankreich gnd, s (DE-588)4126540-3 (DE-627)105731625 (DE-576)209585935 Kulturleben gnd, s (DE-588)4074272-6 (DE-627)106090224 (DE-576)209193174 Literarisches Leben gnd, s (DE-588)4051038-4 (DE-627)104253231 (DE-576)209090987 Russisch gnd, s (DE-588)4061418-9 (DE-627)104221534 (DE-576)209139684 Übersetzung gnd, s (DE-588)4113615-9 (DE-627)105828114 (DE-576)209477946 Französisch gnd, DE-101, Balʹmont, Konstantin 1867-1942 VerfasserIn (DE-588)11865215X (DE-627)079437656 (DE-576)160152887 aut, Livak, Leonid 1971- HerausgeberIn VerfasserIn von ergänzendem Text (DE-588)143710273 (DE-627)654317186 (DE-576)186485492 edt wst, http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031626862&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf Verlag Inhaltsverzeichnis, 245-01/Cyrl Жила-была переводчица Людмила Савицкая - Константин Бальмонт составление, подготовка текста, вступительная статья и примечания Л. Ливака, 264-01/Cyrl Москва Новое литературное обозрение 2020 |
spellingShingle |
Savickaja, Ljudmila, Balʹmont, Konstantin, Žila-byla perevodčica: Ljudmila Savickaja - Konstantin Balʹmont, Savickaja, Ljudmila, Balʹmont, Konstantin, Russisch, Französisch, Literarisches Leben, Kulturleben, Übersetzung, Frankreich, Russland, Briefsammlung |
title |
Žila-byla perevodčica: Ljudmila Savickaja - Konstantin Balʹmont |
title_auth |
Žila-byla perevodčica Ljudmila Savickaja - Konstantin Balʹmont |
title_full |
Žila-byla perevodčica Ljudmila Savickaja - Konstantin Balʹmont sostavlenie, podgotovka teksta, vstupitelʹnaja statʹja i primečanija L. Livaka |
title_fullStr |
Žila-byla perevodčica Ljudmila Savickaja - Konstantin Balʹmont sostavlenie, podgotovka teksta, vstupitelʹnaja statʹja i primečanija L. Livaka |
title_full_unstemmed |
Žila-byla perevodčica Ljudmila Savickaja - Konstantin Balʹmont sostavlenie, podgotovka teksta, vstupitelʹnaja statʹja i primečanija L. Livaka |
title_orig |
Жила-была переводчица : Людмила Савицкая - Константин Бальмонт |
title_short |
Žila-byla perevodčica |
title_sort |
žila-byla perevodčica ljudmila savickaja - konstantin balʹmont |
title_sub |
Ljudmila Savickaja - Konstantin Balʹmont |
title_unstemmed |
Žila-byla perevodčica: Ljudmila Savickaja - Konstantin Balʹmont |
topic |
Savickaja, Ljudmila, Balʹmont, Konstantin, Russisch, Französisch, Literarisches Leben, Kulturleben, Übersetzung, Frankreich, Russland, Briefsammlung |
topic_facet |
Savickaja, Ljudmila, Balʹmont, Konstantin, Russisch, Französisch, Literarisches Leben, Kulturleben, Übersetzung, Briefsammlung, Russland, Frankreich |
url |
http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031626862&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv |
AT savickajaljudmila zilabylaperevodcicaljudmilasavickajakonstantinbalʹmont, AT balʹmontkonstantin zilabylaperevodcicaljudmilasavickajakonstantinbalʹmont, AT livakleonid zilabylaperevodcicaljudmilasavickajakonstantinbalʹmont |