"Shakespeare, so wie er ist" : Wielands Übersetzung im Kontext ihrer Zeit

Titel: "Shakespeare, so wie er ist" Wielands Übersetzung im Kontext ihrer Zeit
verantwortlich: Kofler, Peter Erwin (HerausgeberIn)
Schriftenreihe: Wieland im Kontext ; 7
veröffentlicht: Heidelberg: Universitätsverlag Winter, [2021]
© 2021
Erscheinungsjahr: 2021
Teil von: Wieland im Kontext ; 7
Rezensiert in: Kinzel, Till, 1968 - : [Rezension von: Shakespeare, William, 1564-1616, Wielands Werke, Shakespear Theatralische Werke]
Ruge, Enno, 1963 - : [Rezension von: "Shakespeare, so wie er ist"]
Heinz, Jutta, 1962 - : [Rezension von: "Shakespeare, so wie er ist"]
Medientyp: Buch Konferenzbericht
Datenquelle: K10plus Verbundkatalog
Tags: Tag hinzufügen

Zugang

Weitere Informationen sehen Sie, wenn Sie angemeldet sind. Noch keinen Account? Jetzt registrieren.


LEADER	05993cam a2201033 4500
001	183-1766383696
003	DE-627
005	20240420203909.0
007	tu
008	210811s2021 gw \|\|\|\|\| 00\| \|\|eng c
015			\|a 21,N32 \|2 dnb
016	7		\|a 123826204X \|2 DE-101
020			\|a 9783825348762 \|c Festeinband : EUR 52.00 (DE) \|9 978-3-8253-4876-2
020			\|a 3825348768 \|9 3-8253-4876-8
024	3		\|a 9783825348762
035			\|a (DE-627)1766383696
035			\|a (DE-599)DNB123826204X
035			\|a (OCoLC)1263352362
040			\|a DE-627 \|b ger \|c DE-627 \|e rda
041			\|a eng \|a ger
044			\|c XA-DE-BW
084			\|a GI 9307 \|q DE-24/21sred \|2 rvk \|0 (DE-625)rvk/40721:11810
084			\|a HI 3575 \|2 rvk \|0 (DE-625)rvk/50046:
084			\|a 07 \|2 bwlb
084			\|a 18.05 \|2 bkl
084			\|a 17.94 \|2 bkl
084			\|a 18.10 \|2 bkl
084			\|a 17.95 \|2 bkl
245	1	0	\|a "Shakespeare, so wie er ist" \|b Wielands Übersetzung im Kontext ihrer Zeit \|c herausgegeben von Peter Erwin Kofler
264		1	\|a Heidelberg \|b Universitätsverlag Winter \|c [2021]
264		4	\|c © 2021
300			\|a XIV, 486 Seiten \|b Illustrationen \|c 23.5 cm x 15.5 cm
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a ohne Hilfsmittel zu benutzen \|b n \|2 rdamedia
338			\|a Band \|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Wieland im Kontext \|v 7
600	1	7	\|0 (DE-588)118613723 \|0 (DE-627)133447340 \|0 (DE-576)209110236 \|a Shakespeare, William \|d 1564-1616 \|2 gnd \|7 (dpeaa)DE-631
600	1	7	\|0 (DE-588)118632477 \|0 (DE-627)133457095 \|0 (DE-576)163558868 \|a Wieland, Christoph Martin \|d 1733-1813 \|2 gnd \|7 (dpeaa)DE-631
650	0	7	\|0 (DE-588)4061418-9 \|0 (DE-627)104221534 \|0 (DE-576)209139684 \|a Übersetzung \|2 gnd \|7 (dpeaa)DE-631
650		4	\|a Werkanalyse \|0 (DE-631)25033 \|7 (dpeaa)DE-631
655		7	\|a Konferenzschrift \|y 2019 \|z Verona \|0 (DE-588)1071861417 \|0 (DE-627)826484824 \|0 (DE-576)433375485 \|2 gnd-content
689	0	0	\|D p \|0 (DE-588)118613723 \|0 (DE-627)133447340 \|0 (DE-576)209110236 \|a Shakespeare, William \|d 1564-1616 \|2 gnd
689	0	1	\|D s \|0 (DE-588)4061418-9 \|0 (DE-627)104221534 \|0 (DE-576)209139684 \|a Übersetzung \|2 gnd
689	0	2	\|D p \|0 (DE-588)118632477 \|0 (DE-627)133457095 \|0 (DE-576)163558868 \|a Wieland, Christoph Martin \|d 1733-1813 \|2 gnd
689	0		\|5 DE-101
700	1		\|a Kofler, Peter Erwin \|d 1959- \|e HerausgeberIn \|0 (DE-588)1081047593 \|0 (DE-627)845545779 \|0 (DE-576)453919766 \|4 edt
787	0	8	\|i Rezensiert in \|a Kinzel, Till, 1968 - \|t [Rezension von: Shakespeare, William, 1564-1616, Wielands Werke, Shakespear Theatralische Werke] \|d 2022 \|w (DE-627)1807543404
787	0	8	\|i Rezensiert in \|a Ruge, Enno, 1963 - \|t [Rezension von: "Shakespeare, so wie er ist"] \|d 2022 \|w (DE-627)1816960543
787	0	8	\|i Rezensiert in \|a Heinz, Jutta, 1962 - \|t [Rezension von: "Shakespeare, so wie er ist"] \|d 2024 \|w (DE-627)1883915945
830		0	\|a Wieland im Kontext \|p Oßmannstedter Studien \|v 7 \|9 7 \|w (DE-627)881278238 \|w (DE-576)484631985 \|w (DE-600)2886397-5 \|x 2568-2687 \|7 ns
856	4	2	\|u https://d-nb.info/123826204X/04 \|m B:DE-101 \|q application/pdf \|x Verlag \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=a9f443ea024946119a504fad960e5888&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|m X:MVB \|q text/html \|v 2021-08-11 \|x Verlag \|3 Inhaltstext
924	0		\|a 4179227347 \|b DE-1a \|9 1a \|c GBV \|d c \|g 10 A 150058 \|h 2
924	0		\|a 4063029077 \|b DE-84 \|9 84 \|c GBV \|d d \|g Ts 0900 \|h Q6
924	0		\|a 4341358154 \|b DE-18 \|9 18 \|c GBV \|d d \|g in Bearbeitung \|h 18/309-ND
924	0		\|a 4003307534 \|b DE-8 \|9 8 \|c GBV \|d c \|g De 8757 \|h 10 ger 940:wie 5,4
924	0		\|a 4115710586 \|b DE-27 \|9 27 \|c GBV \|d c \|g GER:GW:5800:S30:7:2017 \|h J 53
924	0		\|a 4091148247 \|b DE-547 \|9 547 \|c GBV \|d c \|g GI 9307 K78 \|h LS
924	0		\|a 4060373214 \|b DE-7 \|9 7 \|c GBV \|d d \|g S-WI 20 5/85:7 \|h 7/052
924	0		\|a 4019490953 \|b DE-23 \|9 23 \|c GBV \|d c \|g 72.234
924	0		\|a 3981737628 \|b DE-32 \|9 32 \|c GBV \|d c \|g GI 9307 K78 \|h FHB
924	0		\|a 4169421558 \|b DE-28 \|9 28 \|c GBV \|d c \|g GI 9307 K78 \|h 28/BB2-SLW
924	0		\|a 3978986507 \|b DE-89 \|9 89 \|c GBV \|d c \|g EN/924/747 \|h FBL
924	0		\|a 4001775174 \|b DE-35 \|9 35 \|c GBV \|d c \|g 2022/1753 \|g 2022/1753 \|h ZEN \|h ZEN
924	0		\|a 4002221288 \|b DE-Luen4 \|9 Lün 4 \|c GBV \|d c \|g Lit 890.Wie 15 \|h CAM
924	0		\|a 4002264165 \|b DE-45 \|9 45 \|c GBV \|d c \|g 21-6713
924	0		\|a 4124518161 \|b DE-517 \|9 517 \|c GBV \|d c \|g HI 3370 KOF \|h 4000
924	0		\|a 4001429403 \|b DE-21 \|9 21 \|c BSZ \|d c \|g 61 A 5784
924	0		\|a 4002744086 \|b DE-21-108 \|9 21/108 \|c BSZ \|d c \|g Germ Ow 100/S 62
924	0		\|a 3994273838 \|b DE-25 \|9 25 \|c BSZ \|d c \|g GE 2021/7655
924	0		\|a 3985106665 \|b DE-25-30b \|9 25/30b \|c BSZ \|d b \|g Frei 30b: MD 490/882
924	0		\|a 4002751341 \|b DE-291 \|9 291 \|c BSZ \|d c \|g 2021-3662
924	0		\|a 4007471258 \|b DE-352 \|9 352 \|c BSZ \|d c
924	0		\|a 3983673732 \|b DE-24 \|9 24 \|c BSZ \|d c \|g 71/10414
924	0		\|a 417340266X \|b DE-15 \|9 15 \|c BSZ \|d c
924	0		\|a 4002742407 \|b DE-16 \|9 16 \|c BSZ \|d c \|g 2021 A 13127
924	0		\|a 3990959956 \|b DE-16-29 \|9 16/29 \|c BSZ \|d b \|g L 3308,6
924	0		\|a 4002082172 \|b DE-31 \|9 31 \|c BSZ \|d c
924	0		\|a 443743899X \|b DE-Mar1 \|9 Mar 1 \|c BSZ \|d b
924	0		\|a 4005123716 \|b DE-F25 \|9 F 25 \|c BSZ \|d b \|g 119504
935			\|a BWLB
936	r	v	\|a GI 9307 \|b Sekundärliteratur \|k Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik \|k Deutsche Literatur \|k Das Zeitalter der Aufklärung und der Empfindsamkeit \|k Textsammlungen. Anthologien. Almanache. Zeitschriften \|k Einzelne Autoren \|k Autoren W \|k Wieland, Christoph Martin \|k Sekundärliteratur \|0 (DE-627)1271497573 \|0 (DE-625)rvk/40721:11810 \|0 (DE-576)201497573
936	r	v	\|a HI 3575 \|b Shakespeare Translation \|k Anglistik. Amerikanistik \|k Englische Literatur \|k Renaissance, Elisabethanische Zeit (1500-1640) \|k Literaturgeschichte \|k Einzelne Autoren und Denkmäler \|k Autoren und Denkmäler S \|k Shakespeare, William \|k Sekundärliteratur \|k Das Werk \|k Shakespeare-Kritik \|k Shakespeare Translation \|0 (DE-627)1271738252 \|0 (DE-625)rvk/50046: \|0 (DE-576)201738252
936	b	k	\|a 18.05 \|j Englische Literatur \|0 (DE-627)10640539X
936	b	k	\|a 17.94 \|j Literarische Einflüsse und Beziehungen \|j Rezeption \|0 (DE-627)106404563
936	b	k	\|a 18.10 \|j Deutsche Literatur \|0 (DE-627)106405047
936	b	k	\|a 17.95 \|j Literarische Übersetzung \|0 (DE-627)106422189
951			\|a BO
980			\|a 1766383696 \|b 183 \|c sid-183-col-kxpbbi

openURL	url_ver=Z39.88-2004&ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fkatalog.fid-bbi.de%3Agenerator&rft.title=%22Shakespeare%2C+so+wie+er+ist%22%3A+Wielands+%C3%9Cbersetzung+im+Kontext+ihrer+Zeit&rft.date=%5B2021%5D&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%22Shakespeare%2C+so+wie+er+ist%22%3A+Wielands+%C3%9Cbersetzung+im+Kontext+ihrer+Zeit&rft.series=Wieland+im+Kontext%2C+7&rft.au=&rft.pub=Universit%C3%A4tsverlag+Winter&rft.edition=&rft.isbn=3825348768

openURL

url_ver=Z39.88-2004&ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fkatalog.fid-bbi.de%3Agenerator&rft.title=%22Shakespeare%2C+so+wie+er+ist%22%3A+Wielands+%C3%9Cbersetzung+im+Kontext+ihrer+Zeit&rft.date=%5B2021%5D&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%22Shakespeare%2C+so+wie+er+ist%22%3A+Wielands+%C3%9Cbersetzung+im+Kontext+ihrer+Zeit&rft.series=Wieland+im+Kontext%2C+7&rft.au=&rft.pub=Universit%C3%A4tsverlag+Winter&rft.edition=&rft.isbn=3825348768

SOLR
_version_	1797788651169513472
author2	Kofler, Peter Erwin
author2_role	edt
author2_variant	p e k pe pek
author_facet	Kofler, Peter Erwin
building	Library A
collection	sid-183-col-kxpbbi
ctrlnum	(DE-627)1766383696, (DE-599)DNB123826204X, (OCoLC)1263352362
era_facet	1564-1616, 1733-1813, 2019
facet_avail	Local
facet_local_del330	Shakespeare, William, Übersetzung, Wieland, Christoph Martin
finc_class_facet	Germanistik, Niederlandistik, Skandinavistik, Anglistik, Amerikanistik
fincclass_txtF_mv	philology-germanicscandinavian, philology-english, philology
format	Book, ConferenceProceedings
format_access_txtF_mv	Book, E-Book
format_de14	Book, E-Book
format_de15	Book, E-Book
format_del152	Buch
format_detail_txtF_mv	text-print-monograph-independent-conference
format_dezi4	e-Book
format_finc	Book, E-Book
format_legacy	Book
format_legacy_nrw	Book, E-Book
format_nrw	Book, E-Book
format_strict_txtF_mv	Book
genre	Konferenzschrift 2019 Verona (DE-588)1071861417 (DE-627)826484824 (DE-576)433375485 gnd-content
genre_facet	Konferenzschrift
geogr_code	not assigned
geogr_code_person	not assigned
geographic_facet	Verona
hierarchy_parent_id	183-881278238
hierarchy_parent_title	Wieland im Kontext
hierarchy_sequence	7
hierarchy_top_id	183-881278238
hierarchy_top_title	Wieland im Kontext
id	183-1766383696
illustrated	Not Illustrated
imprint	Heidelberg, Universitätsverlag Winter, [2021]
imprint_str_mv	Heidelberg: Universitätsverlag Winter, [2021]
institution	FID-BBI-DE-23
is_hierarchy_id	183-1766383696
is_hierarchy_title	"Shakespeare, so wie er ist": Wielands Übersetzung im Kontext ihrer Zeit
isbn	9783825348762, 3825348768
issn_isn_mv	2568-2687
language	English, German
last_indexed	2024-04-30T19:21:01.341Z
marc024a_ct_mv	9783825348762
marc_error	[geogr_code]Unable to make public java.lang.AbstractStringBuilder java.lang.AbstractStringBuilder.append(java.lang.String) accessible: module java.base does not "opens java.lang" to unnamed module @64e01542
match_str	kofler2021shakespearesowieeristwielandsubersetzungimkontextihrerzeit
mega_collection	K10plus Verbundkatalog
multipart_link	484631985
multipart_part	(484631985)7
oclc_num	1263352362
physical	XIV, 486 Seiten; Illustrationen; 23.5 cm x 15.5 cm
publishDate	[2021], , © 2021
publishDateSort	2021
publishPlace	Heidelberg,
publisher	Universitätsverlag Winter,
record_format	marcfinc
record_id	1766383696
recordtype	marcfinc
rvk_facet	GI 9307, HI 3575
rvk_label	Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik, Deutsche Literatur, Das Zeitalter der Aufklärung und der Empfindsamkeit, Textsammlungen. Anthologien. Almanache. Zeitschriften, Einzelne Autoren, Autoren W, Wieland, Christoph Martin, Sekundärliteratur, Anglistik. Amerikanistik, Englische Literatur, Renaissance, Elisabethanische Zeit (1500-1640), Literaturgeschichte, Einzelne Autoren und Denkmäler, Autoren und Denkmäler S, Shakespeare, William, Das Werk, Shakespeare-Kritik, Shakespeare Translation
rvk_path	GI 8851 - GI 9458, HI, GI, GE 3003 - GT 1500, HI 1130 - HI 4000, HI 3300 - HI 3583, G, HI 1350 - HI 3975, HI 3375 - HI 3583, H, HI 3550 - HI 3583, GI 2400 - GI 9999, GI 1901 - GI 9999, GI 9304 - GI 9307, HI 3575, HI 3240 - HI 3795, HI 3269 - HI 3583, GI 9307, HG - HO
rvk_path_str_mv	GI 8851 - GI 9458, HI, GI, GE 3003 - GT 1500, HI 1130 - HI 4000, HI 3300 - HI 3583, G, HI 1350 - HI 3975, HI 3375 - HI 3583, H, HI 3550 - HI 3583, GI 2400 - GI 9999, GI 1901 - GI 9999, GI 9304 - GI 9307, HI 3575, HI 3240 - HI 3795, HI 3269 - HI 3583, GI 9307, HG - HO
series	Wieland im Kontext, 7
series2	Wieland im Kontext ; 7
source_id	183
spelling	"Shakespeare, so wie er ist" Wielands Übersetzung im Kontext ihrer Zeit herausgegeben von Peter Erwin Kofler, Heidelberg Universitätsverlag Winter [2021], © 2021, XIV, 486 Seiten Illustrationen 23.5 cm x 15.5 cm, Text txt rdacontent, ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia, Band nc rdacarrier, Wieland im Kontext 7, (DE-588)118613723 (DE-627)133447340 (DE-576)209110236 Shakespeare, William 1564-1616 gnd (dpeaa)DE-631, (DE-588)118632477 (DE-627)133457095 (DE-576)163558868 Wieland, Christoph Martin 1733-1813 gnd (dpeaa)DE-631, (DE-588)4061418-9 (DE-627)104221534 (DE-576)209139684 Übersetzung gnd (dpeaa)DE-631, Werkanalyse (DE-631)25033 (dpeaa)DE-631, Konferenzschrift 2019 Verona (DE-588)1071861417 (DE-627)826484824 (DE-576)433375485 gnd-content, p (DE-588)118613723 (DE-627)133447340 (DE-576)209110236 Shakespeare, William 1564-1616 gnd, s (DE-588)4061418-9 (DE-627)104221534 (DE-576)209139684 Übersetzung gnd, p (DE-588)118632477 (DE-627)133457095 (DE-576)163558868 Wieland, Christoph Martin 1733-1813 gnd, DE-101, Kofler, Peter Erwin 1959- HerausgeberIn (DE-588)1081047593 (DE-627)845545779 (DE-576)453919766 edt, Rezensiert in Kinzel, Till, 1968 - [Rezension von: Shakespeare, William, 1564-1616, Wielands Werke, Shakespear Theatralische Werke] 2022 (DE-627)1807543404, Rezensiert in Ruge, Enno, 1963 - [Rezension von: "Shakespeare, so wie er ist"] 2022 (DE-627)1816960543, Rezensiert in Heinz, Jutta, 1962 - [Rezension von: "Shakespeare, so wie er ist"] 2024 (DE-627)1883915945, Wieland im Kontext Oßmannstedter Studien 7 7 (DE-627)881278238 (DE-576)484631985 (DE-600)2886397-5 2568-2687 ns, https://d-nb.info/123826204X/04 B:DE-101 application/pdf Verlag Inhaltsverzeichnis, http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=a9f443ea024946119a504fad960e5888&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm X:MVB text/html 2021-08-11 Verlag Inhaltstext
spellingShingle	"Shakespeare, so wie er ist": Wielands Übersetzung im Kontext ihrer Zeit, Wieland im Kontext, 7, Shakespeare, William 1564-1616, Wieland, Christoph Martin 1733-1813, Übersetzung, Werkanalyse, Konferenzschrift 2019 Verona, Shakespeare, William, Wieland, Christoph Martin
title	"Shakespeare, so wie er ist": Wielands Übersetzung im Kontext ihrer Zeit
title_auth	"Shakespeare, so wie er ist" Wielands Übersetzung im Kontext ihrer Zeit
title_full	"Shakespeare, so wie er ist" Wielands Übersetzung im Kontext ihrer Zeit herausgegeben von Peter Erwin Kofler
title_fullStr	"Shakespeare, so wie er ist" Wielands Übersetzung im Kontext ihrer Zeit herausgegeben von Peter Erwin Kofler
title_full_unstemmed	"Shakespeare, so wie er ist" Wielands Übersetzung im Kontext ihrer Zeit herausgegeben von Peter Erwin Kofler
title_in_hierarchy	7. "Shakespeare, so wie er ist": Wielands Übersetzung im Kontext ihrer Zeit ([2021])
title_short	"Shakespeare, so wie er ist"
title_sort	"shakespeare, so wie er ist" wielands übersetzung im kontext ihrer zeit
title_sub	Wielands Übersetzung im Kontext ihrer Zeit
title_unstemmed	"Shakespeare, so wie er ist": Wielands Übersetzung im Kontext ihrer Zeit
topic	Shakespeare, William 1564-1616, Wieland, Christoph Martin 1733-1813, Übersetzung, Werkanalyse, Konferenzschrift 2019 Verona, Shakespeare, William, Wieland, Christoph Martin
topic_facet	Shakespeare, William, Wieland, Christoph Martin, Übersetzung, Werkanalyse, Konferenzschrift
url	https://d-nb.info/123826204X/04, http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=a9f443ea024946119a504fad960e5888&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm
work_keys_str_mv	AT koflerpetererwin shakespearesowieeristwielandsubersetzungimkontextihrerzeit

"Shakespeare, so wie er ist" : Wielands Übersetzung im Kontext ihrer Zeit

Bibliographische Detailangaben

Zugang