|
|
|
|
| LEADER |
04377cam a2200769 4500 |
| 001 |
183-1760527165 |
| 003 |
DE-627 |
| 005 |
20240201075541.0 |
| 007 |
tu |
| 008 |
210615s2022 xxu||||| 00| ||eng c |
| 010 |
|
|
|a 2021023758
|
| 020 |
|
|
|a 9781501334641
|c HB
|9 978-1-5013-3464-1
|
| 020 |
|
|
|z 9781501334672
|
| 035 |
|
|
|a (DE-627)1760527165
|
| 035 |
|
|
|a (DE-599)KXP1760527165
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)1284979256
|
| 040 |
|
|
|a DE-627
|b ger
|c DE-627
|e rda
|
| 041 |
|
|
|a eng
|
| 044 |
|
|
|c XD-US
|c XA-GB
|c XB-IN
|c XE-AU
|
| 050 |
|
0 |
|a PK5416
|
| 082 |
0 |
|
|a 809/.8954
|q LOC
|
| 084 |
|
|
|a SUEDASIEN
|q DE-16
|2 fid
|
| 084 |
|
|
|a AAC
|q DE-7
|2 fid
|
| 084 |
|
|
|a HQ 6030
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/52746:
|
| 084 |
|
|
|a 18.66
|2 bkl
|
| 084 |
|
|
|a 17.91
|2 bkl
|
| 084 |
|
|
|a 17.73
|2 bkl
|
| 084 |
|
|
|a 17.92
|2 bkl
|
| 100 |
1 |
|
|a Tiwari, Bhavya
|e VerfasserIn
|4 aut
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Beyond English
|b world literature and India
|c Bhavya Tiwari
|
| 250 |
|
|
|a First published in the United States of America
|
| 264 |
|
1 |
|a New York
|a London
|a Oxford
|a New Delhi
|a Sydney
|b Bloomsbury Academic
|c 2022
|
| 300 |
|
|
|a ix, 197 Seiten
|
| 336 |
|
|
|a Text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a ohne Hilfsmittel zu benutzen
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a Band
|b nc
|2 rdacarrier
|
| 490 |
0 |
|
|a Literatures as world literature
|
| 500 |
|
|
|a Literaturverzeichnis: Seite 183-194
|
| 520 |
|
|
|a "This book maps modern Indian literature, showing that it is neither the sum total of all its literary and linguistic traditions, nor a one-on-one comparative juxtaposition of single literary texts, but rather a spatial and temporal translation, raising questions of politics, circulation, language, gender, genre, aesthetics, and myths in local and world literatures. Beyond English: World Literature and India investigates five main areas to demonstrate these complex processes: Rabindranath Tagore's work and his Nobel Prize; the production and translation of the lyric poetry of Mahadevi Varma; the reception and linguistic play of the modern Indian novel in the global Anglophone world; the translation of a gendered subaltern in Mahasweta Devi's work; and the theme of frustrated love in cinema and literature in narratives such as "Lihaaf," Chemmeen, and The God of Small Things"--
|
| 583 |
1 |
|
|a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet
|f FID
|2 pdager
|5 DE-16-77
|
| 650 |
|
0 |
|a Indic literature
|y 20th century
|x History and criticism
|
| 650 |
|
0 |
|a Literature and society
|z India
|
| 650 |
|
4 |
|a Literary criticism
|
| 689 |
0 |
0 |
|D s
|0 (DE-588)4313124-4
|0 (DE-627)124351581
|0 (DE-576)211151556
|a Indische Sprachen
|2 gnd
|
| 689 |
0 |
1 |
|D s
|0 (DE-588)4035964-5
|0 (DE-627)106245015
|0 (DE-576)209015608
|a Literatur
|2 gnd
|
| 689 |
0 |
2 |
|A z
|2 gnd
|a Geschichte 1870-2000
|
| 689 |
0 |
3 |
|D s
|0 (DE-588)4061418-9
|0 (DE-627)104221534
|0 (DE-576)209139684
|a Übersetzung
|2 gnd
|
| 689 |
0 |
4 |
|D s
|0 (DE-588)4189602-6
|0 (DE-627)105255890
|0 (DE-576)210060905
|a Weltliteratur
|2 gnd
|
| 689 |
0 |
|
|5 (DE-627)
|
| 776 |
1 |
|
|z 9781501334665
|c ePDF
|
| 776 |
1 |
|
|z 9781501334658
|c eBook
|
| 776 |
0 |
8 |
|i Erscheint auch als
|n Online-Ausgabe
|a Tiwari, Bhavya
|t Beyond English
|d New York : Bloomsbury Academic, 2021
|w (DLC)2021023759
|
| 856 |
4 |
2 |
|u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz1760527165inh.htm
|m V:DE-576
|m B:DE-16
|v 20220422193111
|3 Inhaltsverzeichnis
|
| 924 |
0 |
|
|a 4060981516
|b DE-46
|9 46
|c GBV
|d c
|g 03.k.7066
|h Magazin
|
| 924 |
0 |
|
|a 4084468630
|b DE-547
|9 547
|c GBV
|d c
|g HQ 6022 T623
|h LS
|
| 924 |
0 |
|
|a 4089248280
|b DE-7
|9 7
|c GBV
|d c
|g 2022 A 7001
|h FMAG
|
| 924 |
0 |
|
|a 4001067161
|b DE-32
|9 32
|c GBV
|d c
|g EU 5120 T623
|h FHB
|
| 924 |
0 |
|
|a 4122316286
|b DE-15
|9 15
|c BSZ
|d d
|g bestellt 2022/04
|
| 924 |
0 |
|
|a 4027158598
|b DE-16-77
|9 16/77
|c BSZ
|d c
|g nsp 9.21 G 2022/587
|
| 935 |
|
|
|s DE-16-77
|
| 936 |
r |
v |
|a HQ 6030
|b Beziehungen zur englischsprachigen Literatur
|k Anglistik. Amerikanistik
|k Englischsprachige Literatur außerhalb der Britischen Inseln und der USA
|k Indien, Pakistan, Bangladesch, Philippinen, Sri Lanka
|k Literaturgeschichte
|k Beziehungen zur englischsprachigen Literatur
|0 (DE-627)127181157X
|0 (DE-625)rvk/52746:
|0 (DE-576)20181157X
|
| 936 |
b |
k |
|a 18.66
|j Indische Sprachen und Literaturen
|0 (DE-627)106422979
|
| 936 |
b |
k |
|a 17.91
|j Literatursoziologie
|0 (DE-627)181571706
|
| 936 |
b |
k |
|a 17.73
|j Literaturtheorie: Allgemeines
|0 (DE-627)106422154
|
| 936 |
b |
k |
|a 17.92
|j Vergleichende Literaturwissenschaft: Allgemeines
|0 (DE-627)106415395
|
| 951 |
|
|
|a BO
|
| 980 |
|
|
|a 1760527165
|b 183
|c sid-183-col-kxpbbi
|
SOLR
| _version_ |
1797788625804460032 |
| author |
Tiwari, Bhavya |
| author_facet |
Tiwari, Bhavya |
| author_role |
aut |
| author_sort |
Tiwari, Bhavya |
| author_variant |
b t bt |
| building |
Library A |
| callnumber-first |
P - Language and Literature |
| callnumber-label |
PK5416 |
| callnumber-raw |
PK5416 |
| callnumber-search |
PK5416 |
| callnumber-sort |
PK 45416 |
| callnumber-subject |
PK - Indo-Iranian |
| collection |
sid-183-col-kxpbbi |
| contents |
"This book maps modern Indian literature, showing that it is neither the sum total of all its literary and linguistic traditions, nor a one-on-one comparative juxtaposition of single literary texts, but rather a spatial and temporal translation, raising questions of politics, circulation, language, gender, genre, aesthetics, and myths in local and world literatures. Beyond English: World Literature and India investigates five main areas to demonstrate these complex processes: Rabindranath Tagore's work and his Nobel Prize; the production and translation of the lyric poetry of Mahadevi Varma; the reception and linguistic play of the modern Indian novel in the global Anglophone world; the translation of a gendered subaltern in Mahasweta Devi's work; and the theme of frustrated love in cinema and literature in narratives such as "Lihaaf," Chemmeen, and The God of Small Things"-- |
| ctrlnum |
(DE-627)1760527165, (DE-599)KXP1760527165, (OCoLC)1284979256 |
| dewey-full |
809/.8954 |
| dewey-hundreds |
800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones |
809 - History, description & criticism |
| dewey-raw |
809/.8954 |
| dewey-search |
809/.8954 |
| dewey-sort |
3809 48954 |
| dewey-tens |
800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| edition |
First published in the United States of America |
| era_facet |
20th century |
| facet_avail |
Local |
| facet_local_del330 |
Indische Sprachen, Literatur, Geschichte 1870-2000, Übersetzung, Weltliteratur |
| finc_class_facet |
Anglistik, Amerikanistik, Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft, Indogermanistik, Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| fincclass_txtF_mv |
philology-english, philology |
| footnote |
Literaturverzeichnis: Seite 183-194 |
| format |
Book |
| format_access_txtF_mv |
Book, E-Book |
| format_de14 |
Book, E-Book |
| format_de15 |
Book, E-Book |
| format_del152 |
Buch |
| format_detail_txtF_mv |
text-print-monograph-independent |
| format_dezi4 |
e-Book |
| format_finc |
Book, E-Book |
| format_legacy |
Book |
| format_legacy_nrw |
Book, E-Book |
| format_nrw |
Book, E-Book |
| format_strict_txtF_mv |
Book |
| geogr_code |
not assigned |
| geogr_code_person |
not assigned |
| geographic_facet |
India |
| id |
183-1760527165 |
| illustrated |
Not Illustrated |
| imprint |
New York, London, Oxford, New Delhi, Sydney, Bloomsbury Academic, 2022 |
| imprint_str_mv |
New York; London; Oxford; New Delhi; Sydney: Bloomsbury Academic, 2022 |
| institution |
FID-BBI-DE-23 |
| is_hierarchy_id |
|
| is_hierarchy_title |
|
| isbn |
9781501334641 |
| isbn_isn_mv |
9781501334672, 9781501334665, 9781501334658 |
| language |
English |
| last_indexed |
2024-04-30T19:20:37.086Z |
| lccn |
2021023758 |
| marc_error |
[geogr_code]Unable to make public java.lang.AbstractStringBuilder java.lang.AbstractStringBuilder.append(java.lang.String) accessible: module java.base does not "opens java.lang" to unnamed module @64e01542 |
| match_str |
tiwari2022beyondenglishworldliteratureandindia |
| mega_collection |
K10plus Verbundkatalog |
| oclc_num |
1284979256 |
| physical |
ix, 197 Seiten |
| publishDate |
2022 |
| publishDateSort |
2022 |
| publishPlace |
New York |
| publisher |
Bloomsbury Academic |
| record_format |
marcfinc |
| record_id |
1760527165 |
| recordtype |
marcfinc |
| rvk_facet |
HQ 6030 |
| rvk_label |
Anglistik. Amerikanistik, Englischsprachige Literatur außerhalb der Britischen Inseln und der USA, Indien, Pakistan, Bangladesch, Philippinen, Sri Lanka, Literaturgeschichte, Beziehungen zur englischsprachigen Literatur |
| rvk_path |
HQ 6020 - HQ 6999.1, HQ 6000 - HQ 6999.1, H, HP - HQ, HQ 6030 |
| rvk_path_str_mv |
HQ 6020 - HQ 6999.1, HQ 6000 - HQ 6999.1, H, HP - HQ, HQ 6030 |
| series2 |
Literatures as world literature |
| source_id |
183 |
| spelling |
Tiwari, Bhavya VerfasserIn aut, Beyond English world literature and India Bhavya Tiwari, First published in the United States of America, New York London Oxford New Delhi Sydney Bloomsbury Academic 2022, ix, 197 Seiten, Text txt rdacontent, ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia, Band nc rdacarrier, Literatures as world literature, Literaturverzeichnis: Seite 183-194, "This book maps modern Indian literature, showing that it is neither the sum total of all its literary and linguistic traditions, nor a one-on-one comparative juxtaposition of single literary texts, but rather a spatial and temporal translation, raising questions of politics, circulation, language, gender, genre, aesthetics, and myths in local and world literatures. Beyond English: World Literature and India investigates five main areas to demonstrate these complex processes: Rabindranath Tagore's work and his Nobel Prize; the production and translation of the lyric poetry of Mahadevi Varma; the reception and linguistic play of the modern Indian novel in the global Anglophone world; the translation of a gendered subaltern in Mahasweta Devi's work; and the theme of frustrated love in cinema and literature in narratives such as "Lihaaf," Chemmeen, and The God of Small Things"--, Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet FID pdager DE-16-77, Indic literature 20th century History and criticism, Literature and society India, Literary criticism, s (DE-588)4313124-4 (DE-627)124351581 (DE-576)211151556 Indische Sprachen gnd, s (DE-588)4035964-5 (DE-627)106245015 (DE-576)209015608 Literatur gnd, z gnd Geschichte 1870-2000, s (DE-588)4061418-9 (DE-627)104221534 (DE-576)209139684 Übersetzung gnd, s (DE-588)4189602-6 (DE-627)105255890 (DE-576)210060905 Weltliteratur gnd, (DE-627), 9781501334665 ePDF, 9781501334658 eBook, Erscheint auch als Online-Ausgabe Tiwari, Bhavya Beyond English New York : Bloomsbury Academic, 2021 (DLC)2021023759, https://swbplus.bsz-bw.de/bsz1760527165inh.htm V:DE-576 B:DE-16 20220422193111 Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle |
Tiwari, Bhavya, Beyond English: world literature and India, "This book maps modern Indian literature, showing that it is neither the sum total of all its literary and linguistic traditions, nor a one-on-one comparative juxtaposition of single literary texts, but rather a spatial and temporal translation, raising questions of politics, circulation, language, gender, genre, aesthetics, and myths in local and world literatures. Beyond English: World Literature and India investigates five main areas to demonstrate these complex processes: Rabindranath Tagore's work and his Nobel Prize; the production and translation of the lyric poetry of Mahadevi Varma; the reception and linguistic play of the modern Indian novel in the global Anglophone world; the translation of a gendered subaltern in Mahasweta Devi's work; and the theme of frustrated love in cinema and literature in narratives such as "Lihaaf," Chemmeen, and The God of Small Things"--, Indic literature 20th century History and criticism, Literature and society India, Literary criticism, Indische Sprachen, Literatur, Geschichte 1870-2000, Übersetzung, Weltliteratur |
| title |
Beyond English: world literature and India |
| title_auth |
Beyond English world literature and India |
| title_full |
Beyond English world literature and India Bhavya Tiwari |
| title_fullStr |
Beyond English world literature and India Bhavya Tiwari |
| title_full_unstemmed |
Beyond English world literature and India Bhavya Tiwari |
| title_short |
Beyond English |
| title_sort |
beyond english world literature and india |
| title_sub |
world literature and India |
| title_unstemmed |
Beyond English: world literature and India |
| topic |
Indic literature 20th century History and criticism, Literature and society India, Literary criticism, Indische Sprachen, Literatur, Geschichte 1870-2000, Übersetzung, Weltliteratur |
| topic_facet |
Indic literature, Literature and society, Literary criticism, History and criticism, Indische Sprachen, Literatur, Geschichte 1870-2000, Übersetzung, Weltliteratur |
| url |
https://swbplus.bsz-bw.de/bsz1760527165inh.htm |
| work_keys_str_mv |
AT tiwaribhavya beyondenglishworldliteratureandindia |